in chaos

But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of “orderly chaos”.
但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.
这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

Each outfit, or look, is neatly organized backstage along with the models' photographs — a modicum of order in the chaos that goes into producing a fashion show.
每套服装，或扮相，都在后台整齐地和模特照片安放在一起，这是制作一套时装秀的大混乱中少有的井井有条。

Others have tried to resurrect Jackson's career but failed, associates say, because of managerial chaos, backbiting within his inner circle and the singer's legendary flakiness.
其他人也试过复兴杰克逊的事业，但是由于管理混乱、阵营内斗以及杰克逊自己具有传奇色彩的怪癖，先前的尝试都失败了。

At the doors of the auditorium, chaos reigns.
在礼堂的门前，混乱大当其道。

Some critics propose that atonal music is synonymous with chaos, but Reyna believes the growth of such music is a symptom of a healthy artistic world.
有些评论家认为无调音乐等同于混乱，但莱纳认为这种音乐的发展是一个健康艺术世界的迹象。

Chaos Theory is the qualitative study of unstable aperiodic behaviour in deterministic non-linear dynamical systems.
在确定性的非线性动态系统中，混沌理论是针对不稳定的非周期行为的量性研究。

The chaos comes at a time when the DoJ Antitrust Division is without a leader.

Another former Pittsburgh Steeler, Terry Long, drifted into chaos and killed himself four years ago by drinking antifreeze.

Uribe enjoys 90% popularity because Colombians do not want to return to those years of chaos and anarchy.

Everybody agrees that the country is in a crisis — chaos and anarchy are coming.

Amidst this chaos, how do you break through the clutter and draw the right people to you?

There is no better time to have a strong unified team than amidst chaos.

Another is that Saudis share the virulent anti-Americanism of other Arabs, a sentiment fed by the chaos in Iraq.

And even then, amidst all this chaos, only one in a million fertilized eggs make it to adulthood.

Even the passengers, accustomed to the chaos of the streets above, were well-behaved below ground.
甚至那些习惯于地面街道上混乱状态的乘客在地下也表现良好。

Out of those come forth the accursed followers of chaos.
他们之中经常出现混沌的信徒。

If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？

However, the real reason is the chaos of the tourist industry order and the missing of administration.
而真正的深层次原因则是整个旅游行业秩序的混乱和行业管理职能的缺失。

But the contortions have begun to make sure that a default rating would not cause chaos.